El cielo y el infierno

Toshirō Mifune

Kingo Gondo

Tatsuya Nakadai

Chief Detective Tokura

香川京子

Reiko Gondo

三橋達也

Kawanishi, Gondo's secretary

木村功

Detective Arai

石山健二郎

Chief Detective 'Bos'n' Taguchi

加藤武

Detective Nakao

志村喬

Chief of Investigation Section

Jun Tazaki

Kamiya, National Shoes Publicity Director

中村伸郎

Ishimaru, National Shoes Design Department Director

伊藤雄之助

Baba - National Shoes Executive

山崎努

Ginjirô Takeuchi - Medical Intern

千秋実

First Reporter

東野英治郎

Factory Worker

清水将夫

Prison Warden

佐田豊

Aoki - the Chauffeur

島津雅彦

Shinichi Aoki

江木俊夫

Jun Gondo

三井弘次

Second Reporter

山茶花究

First Creditor

藤田進

Chief of First Investigating Section

藤原釜足

Junkyard Cook

土屋嘉男

Detective Murata

北村和夫

Third Reporter

清水元

Chief Physician

名古屋章

Detective Yamamoto

浜村純

Second Creditor

織田政雄

First Executor at Tax Office

西村晃

Third Creditor

田島義文

Chief Prison Officer

清村耕次

Fish Market Office Worker

宇南山宏

Detective Shimada

Yoshisuke Makino

Detective Takahashi

Jun Kondô

Identification Center Worker

Tomo Suzuki

Detective Koike

大村千吉

Messenger Passing Note to Intern

加藤和夫

Identification Center Worker

沢村いき雄

Yokohama Station Trolley Man

菅井きん

Female Drug Addict

富田恵子

Murder Victim

Isao Onoda

Male Drug Addict

Seiichi Taguchi

Detective Nakamura

Takeo Matsushita

Second Executor at Tax Office

山本清史

Detective Ueno

児玉謙次

Detective Hara

伊藤実

Detective

鈴木治夫

Undercover Detective 'Drug Addict'

野村浩三

Detective (uncredited)