Die Einsteiger

Mike inventa el 'videointerador', un dispositivo que se puede utilizar para "indetenerse" en las películas de vídeo. El y su compañero de cuarto Tommy, un escritor y asistente de gasolineras, experimentan numerosas aventuras de esta manera hasta que tanto una compañía alemana como una electrónica japonesa se enteran de la invención. A esto le sigue una loca cacería de gato y ratón entre la realidad y los mundos de vídeo virtuales. Los dos terminan en un western, una película de aventuras a la Indiana Jones, una película de vampiros (en referencia a bailar a los vampiros), un boxeador rocky y una película de gánsteres (con alusión a ' Der Clou' y ' CasablancaCasablanca'). Otros segmentos tratan de un desvío a los mares del Sur y finalmente la antigua Roma en la época de Nerón. Ambos amigos también encuentran su gran amor.